這是一本複雜的書,「盲目」的作者喬賽‧薩拉馬戈說「《癲狂》是近來最傑出的小說之一。沒錯,書中確實提及暴力、毒品交易、瘋狂,甚至連愛情本身都是一種全然的癲狂,但重要的是,《癲狂》確實是一部傑出的小說,你再也很少讀到此等佳作。」
不用懷疑,如果薩拉馬戈喜歡,這絕對是一本好到一堆人看不懂的書。
「癲狂」的頁數不多,中文全書才兩百多頁,在這不長的篇幅中,卻描述了各個層面的意涵。
這本書充滿野心,想要全面去解析哥倫比亞的過去現在和未來,也增添了讀者閱讀的困難性。
故事從有一天女主角奧葛斯提娜突然發狂開始,然後書中人物一一登場;故事在時空交錯的人物中進行,每一個人都反映出哥倫比亞社會的類型人物,以及哥倫比亞社會價值的種種不同面貌。
這本書是哥倫比亞幾個世代的人物和社會價值的縮影。
波圖里拉斯
女主角的外公,早期從德國移民到哥倫比亞,是個音樂家和作曲家。
波圖里拉斯的故事描述了歐洲移民的鄉愁,歐洲移民如何融入中南美的社會,以及歐洲移民的壓抑。短短的故事,卻觸及了許多中南美的歷史記憶。
布蘭卡
女主角的外婆;布蘭卡協助波圖里拉斯在哥倫比亞生活,接受他的愛,也忍受他因為壓抑和鄉愁產生的怪脾氣。布蘭卡代表了哥倫比亞的傳統女性。
奧葛斯提娜
女主角,出生在一個地主望族家庭,有著敏銳和纖細的感覺。
因為懷孕墮胎被逐出家門,並且因此發瘋。
後來認識艾吉拉,和艾吉拉同居。
奧葛斯提娜是本書的女主角,透過奧葛斯提娜的眼睛,看到哥倫比亞社會的真相及謊言,可能也因為真相與謊言之間的差距實在太大了,奧葛斯提娜終於發瘋了。
艾吉拉
一個窮教授,後來甚至因為學校關門,變成一個很窮的送貨員。
艾吉拉本來有一個美好的小家庭,卻因不珍惜傳統家庭價值而離婚;離婚後妻子瑪塔∙伊蓮娜一直單身等他。艾吉拉沒有回頭,而是愛上瘋瘋癲癲的奧葛斯提娜。
他忍受奧葛斯提娜的癲狂,一心想要治好她的病。
米達斯
女主角奧葛斯提娜的第一個男朋友;米達斯出身在貧窮家庭,但是他極力偽裝和掩飾他的出生。之後依靠偷拐搶騙等等不法勾當攀上富豪的地位。
米達斯和年輕的奧葛斯提娜發生關係,讓奧葛斯提娜懷孕,之後又拋棄她,使得奧葛斯提娜被逐出家門。
米達斯富有之後天天睡不同的美女,揮金如土,直到有一次不小心得罪了他的金主兼大毒梟帕波羅∙厄斯巴可,被厄斯巴可整得家破人亡無處可去,最終逃回年邁的窮困母親家裡。
米達斯的故事展現了哥倫比亞的現況,年輕人為求金錢不擇手頓,為了擠進上流社會掩飾自己的出身。
年輕女性崇尚金錢,不惜為錢做出任何事情。
但是像厄斯巴可這樣的毒梟,反而重視家族倫理,真是詭異。
最後,在外面飛黃騰達的年輕人走投無路時,還是回到媽媽的家裡。
卡羅斯∙文森
女主角的父親;地主,大男人主義的代表。
充滿男子氣概;討厭自己同性戀傾向的二兒子,把未婚懷孕的女兒趕走。
自己卻和太太的妹妹偷情。
最後因為看到被自己驅逐的女兒流落街頭羞憤而死。
卡羅斯∙文森代表另一種類型人物,充滿男子氣概,但是也有著無法表達的感情。
尤金妮亞
女主角的母親;尤金妮亞迷戀上層階級的生活,瞧不起下層階級的人;女兒奧葛斯提娜和窮光蛋教授艾吉拉同居之後,尤金妮亞氣得半死,有辱家庭的社會地位。
尤金妮亞代表哥倫比亞上流階層的文化;維護階層意識、冷血、狗眼看人低;可以為了維護社會地位做出任何事情。
尤金妮亞這個名字就代表出身高貴。
賓奇
女主角的弟弟,同性戀;因為是同性戀,喜歡和奧葛斯提娜一起玩,受到大男人主義的父親排斥。
透過賓奇的角色,作者傳達了哥倫比亞社會對男子氣概的崇拜,以及對同性戀的鄙視和不屑;當然最重要的是同性戀者在哥倫比亞社會生存的無奈。
帕波羅∙厄斯巴可
1980年代哥倫比亞最大的毒梟。厄斯巴可透過毒品建立了一個龐大的金錢帝國,也控制了社會各個階層的人物,成為哥倫比亞的地下老大。
厄斯巴可的角色描述了哥倫比亞社會的現況,毒梟們坐擁強大火力,無法無天,許多事情都是受到毒梟控制;政府根本無能為力;這是許多中南美洲國家百姓的悲哀,他們除了受貪汙腐敗的政府統治,還要隨時受毒梟和黑社會的壓迫。
朵樂斯
外送的妓女;朵樂斯為了小孩當價碼比較高的性虐待妓女,他只是沒有謀生能力的媽媽,最後死在米達斯的健身中心。
朵樂斯反應了哥倫比亞中低階層的無奈與無助,只能任人宰割;而他們其實只是要生存而已。
隱喻
艾吉拉離開了賢妻良母瑪塔∙伊蓮娜,象徵哥倫比亞社會想要離開傳統去找尋出路;艾吉拉的新同居人奧葛斯提娜卻因為社會的瘋狂而發狂;艾吉拉想要年輕美妙的奧葛斯提娜,猶如哥倫比亞人擁抱新文化,但是卻也必須忍受這個新文化未成熟的癲狂。
奧葛斯提娜的癲狂則隱喻了哥倫比亞社會整個就是令人錯亂的大謊言。
結論:新魔幻寫實
一本薄薄兩百多頁的書,怎能寫出這麼多的主題,怪不得薩拉馬戈會給予如此的盛讚。
本書作者蘿拉.芮絲垂波把這麼多事情巧妙的串在一起,去解釋哥倫比亞龐大的社會現實;在這些虛虛實實的故事之間,讓我們看到了從馬奎斯以來魔幻寫實的延續。
整個故事好像多了寫實性,少了魔幻性;實事上,把這些傳奇的故事兜在一起,就有著魔幻寫實的風格了。